Il y a le voyage qui vous amène et celui qui vous emporte. Celui de l'exil est toujours l'un et l'autre. Il vous pose ici et vous a fait quitter là-bas. Généralement sans retour, il ferme une porte pour en ouvrir une autre devant laquelle va se construire un nouveau monde, une nouvelle vie. Dans ce roman, la narratrice écrit à l'encre violette le parcours d'exil de deux femmes. Ce faisant, elle se reconstruit et finit par livrer sa propre histoire. Le plus troublant est qu'elle réveille en chacun de nous un exil que nous ignorions, ou presque.