Contrairement à ce que l'on croit si souvent, les Types

psychologiques de Jung ne sont pas un traité de caractérologie,

mais essaient plutôt de déterminer certains

traits fondamentaux de la constitution humaine selon

une méthode différentielle et constamment évolutive.

Dès la seconde édition de son texte en langue allemande,

Jung avait d'ailleurs spécialement attiré l'attention

sur ce point, et, lors de la traduction anglaise, il avait

demandé de rajouter comme sous-titre : «Psychologie

de l'individuation».

C'est l'un des mérites de Claude Bourreille que de nous

faire pénétrer avec intelligence et clarté dans la dynamique

de ces Types, tout en nous faisant ressortir la

richesse et la profondeur : si introversion et extraversion

font aujourd'hui partie de notre vocabulaire courant,

elle nous montre bien comme ces notions recouvrent

beaucoup plus que nous ne croyons d'habitude, et

comme les fonctions (pensée, sentiment, sensation ou

intuition) recouvrent des notions que nous avons souvent

appauvries.