Sur le point de récupérer la pierre magique qui contient la mémoire de Babbo, Kaï, Elisa, Ingah et Nanashi sont attaqués par les sbires d'Atmos. Kaï parvient néanmoins à s'emparer de la perle mais ce n'est pas la mémoire de Babbo qui y est enfermée.