Etudes sur le cinéma et la littérature espagnols inspirés par la ville de Shanghaï. Comprend des entrevues avec des auteurs et cinéastes (Juan Marsé, Fernando Trueba...), des contributions d'artistes (Victor Erice, Antoine Duhamel) ainsi que des articles de spécialistes en littérature ou en cinéma (Jean Tena, Geneviève Champeau, Francis Guinle...).