Une rame dans un métro parisien. Des yeux qui se croisent et une conversation silencieuse qui se noue entre une adulte et un enfant. Qui est cette petite fille qui pleure ? Pourquoi tant de douleur ?