Axle part à la poursuite de Musky et finit par retrouver le caisson dans lequel elle est enfermée. Ce caisson recèle aussi le plus fabuleux des mystères.