Madrid est une fête pour qui sait s'y prendre ! Sous prétexte d'offrir au jeune apprenti

libertin un guide pratique des plus fringantes prostituées de la ville, Nicolás F. de

Moratin (1737-1780) brosse une facétieuse galerie de portraits féminins, assortie

d'ingénieuses combines de chasse. Dans une capitale animée de fêtes, de corridas ou

de théâtres, célèbre pour le caractère et la beauté de ses femmes, il est indispensable

d'être le plus malin, afin de déjouer les ruses des putains et de leurs maquerelles.

L'Art des putains - écrit entre 1767 et 1772 - est une oeuvre maîtresse de la littérature

libertine espagnole, traduite ici en français pour la première fois.