Dans le Japon du début du siècle, être amoureux constituait un obstacle définitif au mariage. Une jeune-fille, aidée par son bien-aimé, va tenter l'impossible...