« Ce fut à la fin du XVIe siècle, au moment où Marseille retrouvait un statut et un rôle en Méditerranée que l'archipel maltais entra "personnellement" dans l'histoire. Chef-lieu de la contre-course chrétienne, elle passa progressivement de l'influence espagnole à l'influence française...