Le livre est un roman écrit dans une langue qui se veut actuelle. La langue est même parfois argotique dans la bouche de certains personnages. Les nombreuses citations bibliques marquent les réflexions du narrateur. Cependant -au delà des péripéties- c'est finalement d'une histoire d'amour qu'il s'agit. Un amour humain plus fort que la folie.