Au matin, bien enroulée dans son douillet nid d'algues, la loutre se réveille. Elle va s'occuper de son petit et plonger à la recherche de sa nourriture.