Daniel Jeanneteau doit partir au Japon plusieurs mois. Pierre Duba lui propose de correspondre chaque jour et de décrire ce qu'il voit, ce qu'il fait. Il lui répondra par des planches de bande dessinée improvisées chaque jour. Album composé de deux carnets retraçant la vie de l'un à Tokyo et de l'autre à Béziers.