« Le temps qui passe, c'est la vérité qui s'enfuit ». Autrement dit, la probabilité de la découverte de la vérité s'affaiblit lorsque le procès s'étend sur une longue durée. Cet excès de temps met en péril les droits des justiciables notamment celui de l'accusé d'être jugé dans un délai raisonnable...