Une nouvelle : Dans le charmant mini-village où chaque enfant possède sa spécialité, deux amis improbables partent à l'aventure. Yuki, un chat extraordinaire, et son complice canin Modello, sont intrigués par une rumeur mystérieuse. Un jardin secret, dissimulé par le temps et gardé par le vieux Aristide Chambard à la voix de caverne, semble renfermer un trésor inestimable.