L'Afrique est tiraillée entre deux mondes aux valeurs profondément antinomiques : le monde traditionnel, pétri de sacralité et le monde moderne matérialiste. Cette dualité se retrouve en matière de criminalité : criminalité traditionnelle et criminalité de "type occidental" coexistent en s'opposant. La justice moderne se révèle inadaptée à la pensée et à la société traditionnelle.