Une nouvelle mission attend Ruben et sa famille : construire une caserne de pompiers ! Heureusement, la petite bande va pouvoir compter sur l'aide de Marcus pour accomplir cette tâche. Mais leur rival, maître Rapido, ne l'entend pas de cette oreille...