L'auteur explique comment et pourquoi les marchés boursiers ont explosé alors que l'économie stagnait et que le chômage augmentait. Il montre la fracture qui se creuse entre la sphère financière et l'économie réelle.