Ces travaux rendent compte de la confrontation entre deux médecines :

une médecine occidentale scientifique et un ensemble de pratiques

de soins ayant la prétention d'être une médecine. Ces travaux ont

pour objet de créer un cadre d'échanges entre les pratiques de la

médecine moderne et celles de cette médecine dite traditionnelle.

Il est par conséquent question d'envisager un système de soins dans

lequel collaborent deux traditions médicales, occidentales et africaines :

qu'elles en sont les conditions épistémologiques, voire éthiques

permettant d'établir une collaboration entre toutes ces pratiques

soignantes pour avoir un système de soins qui tienne compte de

l'histoire sociale et culturelle des peuples d'Afrique ?