Un problème, les « deux jambes » ?

Un tremplin musical... avec des sirènes ! April prend la responsabilité de rétablir une amitié partie en lambeaux, mais va-t-elle être dépassée par les événements lorsque ses amitiés terrestres vont en prendre un coup ? Les Lumberjanes vont-elles pouvoir sauver la situation alors que l'amitié est en danger ?

Le camp pour une lumberuane, c'est bien plus que de faire du travail manuel et de gagner des badges. lorsqu'April, Jo, Mal, Molly et Riplev décident d'en apprendre plus sur la mystérieuse captain karen, les choses prennent une tournure étrange. Des métamorphes, d'étranges portails et l'amitié au max font qu'on ne s'ennuie jamais dans ce camp d'été !