Un habitant de la planète Sparte cherche à fuir son passé en embarquant sur un cargo spatial en direction de la planète Athènes. Clandestin, le voici condamné à partager le quotidien des plus miséreux. Il occupe un emploi sous-qualifié et est le témoin des mauvais traitements infligés aux clones. Il vient en aide à Ecarlate, qui tentait de s'interposer entre un clone et son agresseur.