« - Est-ce que c'est notre première dispute ? l'interrogea Luis en esquissant un sourire.

- Ce n'est pas ce que j'appelle une dispute, répondit Kate avec un geste de dédain.

Elle s'interrompit comme Luis posait un doigt sur ses lèvres.

- Accompagne-moi dehors, dit-il. Je ne t'abandonnerai plus ce soir. »

Au ranch, Kate ne risque pas de s'ennuyer : entre le lycée, ses amis et le nouveau poney rescapé d'un cirque dont il faut s'occuper, elle a un emploi du temps surchargé ! Sans oublier l'amour, qui vient encore ajouter du piment à ses journées mouvementées...

Mais comment y résister ?