Une étude sur le lien qui unit la création littéraire et la perception du nouveau dans les récits arabophones d'Egypte et francophones d'Algérie où les narrations et les personnages canoniques sont démystifiés.