Var une chaude journée d'été, Agaric et Dentdelion Passiflore partent pour une longue promenade jusqu'à l'étang aux Prèles. On trouve là des plantes rares qui manquent à leur herbier et Mearié a très envie de peindre ce coin sauvage à l'aquarelle...

Au détour d'un chemin, Dentdelion découvre le chevales du peintre Annibal Fusain. Tandis qu'il contemple la toile inachevée, arrive sournoisement la tortue Gudule Lamalice, qui l'encourage à terminer le tableau...

Soudain, surgit le peintre, furieux qu'on ait touché à son oeuvre. L'expédition pourrait bien mal tourner...