Conforme à l'édition originale de 1620, cet ouvrage constitue la deuxième traduction complète après celle de Lasalle de ce texte majeur de l'histoire de la philosophie moderne. Bacon y développe notamment une critique des savoirs constitués.