Cette édition bilingue fr/nl de Marlon d'Aude Lachaise est le nouveau fruit

d'une collaboration entre Lansman Editeur et L'L. Un partenariat entamé

en 2001 dans le cadre du festival Enfin Seul, avec pour objectif de mettre

en valeur de jeunes auteurs en arts de la scène.

Marlon, un monologue sur le désir.

A partir de la figure prétexte de Marlon Brando, Aude Lachaise explore

avec une irrésistible distance ironique les questions de la séduction, du

désir en général, du désir sexuel, du désir de vivre, du désir tout puissant

qui aliène et frustre. Une façon aussi, de jouer sur les contradictions et

oppressions qui relient féminisme et patriarcat.

"La mayonnaise monte, comme le désir monte, comme la marée monte.

Elle se ramasse autour du fouet, se tend vers toi avec reconnaissance

d'avoir eu un projet pour elle. Mais il s'agit de la soutenir jusqu'au bout,

car elle est fragile, l'émulsion. Un geste malencontreux, une rupture de

rythme inappropriée et elle s'effondre.

Et à moi, cela me rappelle quelque chose.

Cela me rappelle ce film dans lequel je joue avec Marlon Brando.

Mais ça m'étonnerait que vous l'ayez vu."

Deze tweetalige nl/fr editie van Marlon van Aude Lachaise is de nieuwste

vrucht van een samenwerking tussen Lansman Editeur en L'L.

Een partnerschap aangevat in 2001 in het kader van het festival Enfin Seul

dat jonge auteurs in de podiumkunsten in de kijker zet.

Marlon, een monoloog rond verlangen.

Aude Lachaise vertrekt van de figuur van Marlon Brando en gaat met een

onweerstaanbaar ironische afstand op zoek naar het antwoord op vragen

over verleiding, verlangen in de ruime zin van het woord, seksueel verlangen,

de honger naar het leven, het almachtige verlangen dat vervreemdt en frustreert.

Een manier ook om te spelen met de contradicties en de onderdrukking

die het feminisme en het patriarchaat met elkaar verbinden.

"De mayonaise stijft op, net als het verlangen opkomt, net als de zee opkomt.

Ze klit samen rond de klopper, helt over naar jou, dankbaar voor het

project dat je voor haar in petto had. Nu is het zaak om door te zetten tot het

bittere einde, want ze is fragiel, de emulsie. Eén onhandige beweging, één

onderbreking in het ritme en... alles valt in duigen.

En dat, dat doet me aan iets denken.

Dat doet me denken aan de film waarin ik samen met Marlon Brando speel.

Maar het zou me verbazen als u hem gezien had."