Les écureuils du parc sont en danger ! Des rats sont arrivés depuis quelques semaines, sans que l'on sache pourquoi, et s'attaquent aux petits des malicieux animaux roux. Inès et Guillaume, deux cousins plein d'idées, vont tout faire pour les aider à retrouver leur tranquillité et rétablir l'équilibre entre tous les animaux du parc...