Cet ouvrage rassemble, organisés en neuf chapitres, les articles

les plus importants que l'auteur a écrits sur le gotique au cours du

long commerce qu'il a entretenu avec cette langue et devient ainsi le

complément indispensable à la Grammaire explicative du gotique

(340 pages), publiée en 2012. Il renouvelle en profondeur la

description de cette langue, à la charnière de l'indo-européen et des

langues germaniques anciennes, en offrant un nécessaire

approfondissement des questions les plus complexes (étude très

détaillée des préverbes ou particules ga₁- et ga_2^- ; examen renouvelé

des verbes en -nan , destinés à rendre le moyen du grec ; description

entièrement nouvelle et fouillée de plusieurs chapitres de la syntaxe

du gotique, comme le système verbal, la phrase complexe, la

négation, les modalités, les particules enclitiques, sans oublier le

groupe nominal et les diverses fonctions exercées par sa , à la fois

article, démonstratif et relateur).

Comme le gotique joue au sein des langues d'origine germanique

(anglais, allemand, néerlandais, langues scandinaves) le même rôle

qu'exerce le latin auprès des langues romanes, l'ouvrage se

recommande à tout spécialiste, qu'il soit germaniste, angliciste ou

scandinaviste, et aussi à tous ceux dont l'intérêt se tourne vers la

connaissance et le fonctionnement des langues naturelles.