Il est l'heure d'aller dormir. Comme tous les soirs, le petit ourson suit la même routine avant de se mettre au lit. Six sons apaisants s'activent au fur et à mesure que l'enfant tourne les pages.