L'amour est-il plus fort que la haine ? Après le retour de tanguy dans sa vie, Josh n'a plus le choix : il est temps de faire face à ses démons. Alors que tout s'effondre pour lui, Masae est tout aussi affecté par cette situation...