En mai 1968, l'ethnologue et son épouse réussissent à rencontrer et à nouer des liens intenses avec les Pachtounes, montagnards nomades, caravaniers et contrebandiers sur la frontière afghano-pakistanaise.