À Venise, Lino vit avec son grand-père peintre.

Un matin, un petit garçon demande leur aide car sa soeur, Ileana, est retenue captive dans un tableau depuis qu'elle a irrité un fantôme de la prison du Pont des Soupirs.

Qui d'autre qu'un peintre pourrait lui venir en aide ?