L'histoire tirée du film. La chienne Lady s'enfuit de sa vie bourgeoise et rencontre un chien des rues bien décidé à lui offrir une autre vie.