Sacré champion du Japon, Seikichi Harada vise désormais le titre mondial. Il fait le choix d'abandonner les cours du lycée Teiken pour partir aux Etats-Unis. Il encourage également Taison à clarifier sa situation avec Chiaki, ce qui occasionne un affrontement inédit sur le ring.