Accompagnés de Kizuna, une héroïne sacrée d'un autre monde, Naofumi et Liscia tentent de rejoindre le lieu où est conservé le sablier du dragon. Pour renflouer leurs caisses, ils se lancent dans la vente aux enchères en camouflant leurs visages.