Dans un monde en pleine tourmente, les Namlaë se préparent à affronter les armées de Numor. Pour vaincre il leur faut voyager à travers le temps et l'espace. Emportés malgré eux, Ryan et Cédric se retrouvent dans un monde inconnu, soudain dotés de pouvoirs extraordinaires. Une course contre la montre commence...