L'auteur livre une version personnelle du mythe de Tristan et Iseult en partant du principe que l'histoire d'origine a été déformée au fil du temps, car le personnage principal du mythe celtique antique ne serait pas Tristan, mais Iseult. Yann Brekilien reforme le mythe à partir des récits les plus anciens.