Qui a eu l'idée saugrenue d'aller passer un week-end de pure détente dans les Cavernes de Carlsbad ? Max, Michael, Isabel ou Liz ? Qu'importe, puisqu'il était impossible de prévoir que Liz rencontrerait par hasard l'homme qui lui a tiré dessus au CrashDown Café. Ce jour-là, sans Max, elle n'aurait pas survécu. Etait-ce simplement un sursis de deux ans ? Il semble bien, car le tueur paraît décidé à achever son sale boulot...

Dans la course contre la mort que doivent disputer les jeunes extraterrestres et leurs amis humains, qui sera le vainqueur ?