Au sein du Secteur 4, une ville délabrée sous l’emprise tyrannique du Protectorat National du Territoire – PNT –, une mesure oppressante impose un couvre-feu nocturne aux habitants, les contraignant à se réfugier dans les caves une fois leur journée de travail terminée. Les maisons sont formellement interdites à toute forme d’occupation...