Reprenant une idée chère à Pierre Larousse qui considérait que "la société turque gagne à être connue", ce dossier présente les relations littéraires et interculturelles de la Turquie avec l'Europe, son modèle. Les contributions étudient les apports scientifiques comme la traduction d'ouvrages français sous l'Empire ottoman.