Robert Surcouf, futur roi des corsaires,

se lance au secours d'un vieux marin

séquestré et torturé par des bandits

qui veulent s'approprier son trésor.

Accompagné de son ami, le jeune

François-René de Chateaubriand, il part

en pleine nuit sur la grève à la recherche

de la grotte où est caché le coffre,

au risque de s'y retrouver prisonnier.

Mais derrière les remparts, quelqu'un

les guette...