Sur les conseils de Chizuru, Kazuya accepte de se rapprocher de Ruka. Bien que celle-ci sente qu'elle ne peut pas rivaliser avec la petite amie à louer, elle fait de son mieux pour conquérir le jeune homme.