«Banque d'émission, banque centrale, banque des banques,

banque du temps de crise, banque de l'État.»

Ces différentes dénominations renvoient aux multiples fonctions, le plus souvent complémentaires,

d'une banque centrale : émission de monnaie, financement de l'économie

(commerce ou production), financement de l'État, tutelle du système bancaire

et contrôle du crédit, refinancement du système bancaire (prêteur en dernier ressort),

réserve de liquidités internationales... Cette multiplicité est aussi le produit d'une histoire longue,

qui a vu chacune de ses fonctions, tour à tour, apparaître, se développer, s'imposer

et parfois refluer au profit d'une autre. C'est la réalité de cette histoire qui permet

de donner un sens à la notion d'identité monétaire.

Jean-Claude Trichet