Pendant que Noah Folsom continue de gérer ses affaires louches et de déplacer ses pions, Howi organise une cérémonie en faveur de Nastas Begay, le vieil ami de Saguaro. Mais un fantôme issu du passé de Thorn au Vietnam envisage de perpétrer une terrible vengeance contre son ancien compagnon d'armes.