En 1525, l'Inquisition d'Espagne doit siéger à Vera Cruz pour juger Maïana, accusée d'être une sorcière hérétique. Le padre Enrico Segura qui se charge de sa défense voudrait lui faire révéler l'emplacement du trésor de Moctezuma pour inciter les juges à la clémence. Elle garde le silence mais fait le récit de sa vie qui se confond avec la conquête du continent par Cortez.