Betty, la chauve-souris la plus farfelue de la colonie, aime se promener et rêvasser.

Une nuit, elle trouve Burt, un petit têtard. Ils s'adorent. Mais Burt se transforme vite en grenouille encombrante, car quand vient la nuit pour Betty, lui démarre sa journée. Pour les autres chauves-souris, pas question que l'ami de Betty s'installe ici. Alors comment faire pour continuer à se voir ?

Un album inouï de tendresse et d'humour, dans l'eau ou dans les airs, en rose ou en vert.