Apollon le grillon est un peu triste depuis que ses ritournelles ne plaisent plus et qu'on ne l'invite plus. Un jour, il croise Eglantine, une petite abeille. Ensemble, ils rendent visite à Mireille et, pour elle, ils improvisent un duo.