Le premier récit se déroule à la frontière du désert chilien et met en scène un sergent qui tyrannise ses soldats. Le deuxième restitue les avatars d'un peintre chilien raté exilé à Paris.