Une recherche artistique autour du Hartmannswillerkopf dans les Vosges, rebaptisé le Vieil Armand, lieu de mémoire des combats de la Première Guerre mondiale. Des archives se superposent aux photographies des arbres, et les témoignages d'habitants alternent avec des extraits du journal de 1915 de l'aspirant Henri Martin évoquant les combats qui se sont déroulés dans cette forêt.