Les essais rassemblés examinent des problèmes que pose l'hétérogénéité croissante de la nation américaine. Le débat sur le multiculturalisme, la législation de l'immigration, la question du multilinguisme et ses enjeux culturels et politiques, sont analysés ici.