C'est l'heure de prendre le bain. Si Lilou barbotte dans l'eau avec plaisir, joue avec la mousse ou s'invente des histoires de pirates, Émile, lui, ne semble pas très décidé à se laver...